Notes : Il y a très longtemps, dans un pays lointain, deux bandes d'oiseaux vivaient sur des territoires voisins : les paons au cœur d'un jardin luxuriant, les cygnes près d'un lac aux eaux limpides. Peu à peu, cependant, les cygnes et les paons commencèrent à se méfier les uns des autres. ' Ils ne sont pas comme nous, se disaient-ils. Peut-être nous veulent-ils du mal... ' De plus en plus inquiets, les oiseaux se mirent à accumuler les armes, de faon à pouvoir se défendre en cas de danger... Jusqu'à ce qu'un jour, aveuglés par la panique, les paons déclenchent une guerre sanglante. Tout espoir de paix semblait perdu à jamais...