Notes : Jack Fletcher est un jeune Anglais de 12 ans. Il s'est engagé ,aux côtés de son père, sur un navire faisant cap vers les îles japonaises. Au 17ème siècle, jusque là, seuls les Portugais ont réussi a trouvé une route pour parvenir vers ces contrées mystérieuses et attractives dont on dit qu'elles regorgent d'or et d'épices. Le père de Jack est réputé pour être un très bon pilote qui garde précieusement sur son "routier" toutes les données utiles pour se rendre dans ces îles. Jack, de son côté, est un garçon débrouillard et agile qui mène sa vie parmi les marins Anglais, grimpant au mât lorsqu'il le faut. Une nuit, alors qu'ils sont pris dans une tempête, les marins échouent près des côtes tant désirées. Ils ont juste le temps de réparer la coque du bateau qu'ils sont ,cette fois-ci, attaqués par des "wakos" comprenez des pirates japonais. Ces derniers massacrent tout l'équipage, laissant Jack pour mort. Le garçon se réveille quelques jours plus tard dans une étrange maison. Il a en effet été recueilli pas Masamoto, un samouraï. Ce cernier l'adopte car il voit en Jack un signe des dieux. En effet, Masamoto a perdu quelques temps avant son fils aîné Tenno dans des circonstances dramatiques: le jeune garçon a été assassiné par le célèbre et cruel ninja Oeil de Dragon. Massamoto fait de Jack son nouveau fils.

Sources : Babelthèque