Résumé : L'est du pays fait face à un assaut groupé de kaiju numérotés. Alors que Narumi et Kikoru sont finalement parvenus à vaincre leur adversaire respectif, Hoshina se retrouve en difficulté contre le n?12, qui n'est autre que la version optimisée du n?10 ! Le combat est d'autant plus à son désavantage qu'il ne parvient pas à élever son potentiel de combat au-delà de 83 %... Mais un sabre à la main, il refuse de s'avouer vaincu !
Notes : Traduit du japonais