Résumé : Une petite fille habite avec son père, qui s’est remarié après la mort de sa première femme. Sa belle-mère ne l’aime pas et cherche à se débarrasser d’elle. Un jour, elle demande à la fillette d’aller chez sa sœur pour lui emprunter une aiguille et du fil. La petite fille se méfie, car elle sait que la sœur de sa belle-mère est Baba Yaga, une terrible sorcière. Alors, elle va d’abord voir sa bonne tante, la sœur de sa mère, qui lui donne des conseils pour éviter les pièges qui l’attendent chez Baba Yaga. À son arrivée chez Baba Yaga, la petite fille lui explique pourquoi elle est venue. Baba Yaga lui demande d’attendre pendant qu’elle va chercher le fil et l’aiguille. Mais la fillette l’entend dire à sa servante qu’elle veut la manger au déjeuner. La petite fille est terrifiée, mais elle suit les conseils de sa bonne tante pour s’enfuir de chez Baba Yaga : elle se montre gentille avec tous ceux qui pourraient l’en empêcher. Elle commence par offrir son foulard rouge à la servante, puis elle fait des cadeaux à un chat, à des chiens, au portail de la cour et à un arbre. Ensuite, elle se met à courir pour rentrer chez elle. Lorsque Baba Yaga s’aperçoit que la petite fille s’est enfuie, elle commence à battre tous ceux qui vivent avec elle en leur demandant pourquoi ils l’ont trahie. Le chat répond que la petite fille s’est montrée bien plus gentille qu’elle. Ensuite, c’est autour des chiens, du portail et de l’arbre de lui faire la même réponse. La servante lui fait à son tour des reproches, puis court se réfugier dans un arbre. Alors Baba Yaga part à la poursuite de la petite fille. Quand celle-ci l’entend se rapprocher, elle utilise des objets magiques pour l’arrêter. Lorsque la petite fille arrive enfin dans sa maison, elle raconte toute son histoire à son père, qui devient fou de rage contre sa femme. Celle-ci préfère s’enfuir et, depuis, la petite fille vit tranquille avec son père.

Sources : Babelthèque