Résumé : L'empereur de Chine est tout puissant, vaniteux, sans coeur, et exerce abusivement son pouvoir. Li Na, vieille dame calligraphe très observatrice, scrute le monde et le coeur des gens qui l'entourent, pour les aider à mieux vivre. Elle seule peut affronter l'autorité de l'empereur et percer le mystère de son pouvoir.