Notes : Installées au ranch, Meg, Alison et Becky profitent de l’été brûlant pour soigner Silver, blessé dans le crash de l’avion. La mère de Becky, frappée par un cheval, est conduite à l’hôpital. Elle demande à sa fille de veiller sur Windy, sa jument préférée. Mais celle-ci s’enfuit dans la montagne avec Silver. Les trois amies partent à leur recherche.