Résumé : Chargé de la surveillance d'un trafiquant d'armes et de drogue à Bogota, le capitaine Boulier, alias Le Squale, de la DGSE, est rappelé en France où une nouvelle mission l'attend : coincer le Colombien et ses complices attendus à Paris, où ils devraient se mêler au personnel du consulat d'Autriche et de l'Elysée. Cette opération est baptisée Corned Beef par son rival de toujours, le général Masse. Boulier place un micro sur la bague de Marie-Laurence, interprète au consulat, ce qui lui permet d'espionner tout à son aise. Pour empêcher Marie-Laurence de partir en vacances, il la brouille avec son mari Jean-Jacques. Mais le malotru se réfugie dans le camion espion du Squale, gênant les manoeuvres de celui-ci et ne le lâchant plus d'une semelle...